برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ برادران کارامازوف

کتاب نهم: برادران کارامازوف نویسنده: فئودور داستایوفسکی مترجم و ناشر: صالح حسینی، ناهید / احد علیقلیان ، مرکز / پرویز شهدی، مجید توضیح: برادران کارامازوف (به روسی: Братья Карамазовы) رمانی از داستایوفسکی نویسندهٔ شهیر روسی است. برادران کارامازوف مشهورترین ا…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ ناطور دشت

کتاب هشتم: ناطور دشت نویسنده: جی. دی. سلینجر مترجم و ناشر: احمد کریمی، مینا/ محمد نجفی ، نیلا / متین کریمی، جامی توضیح: ناطورِ دشت یا ناتورِ دشت (به انگلیسی: The Catcher in the Rye) نام رمانی اثر نویسندهٔ آمریکایی جروم دیوید سالینجر است که در ابت…

رمان پرنده‌ی من

پرنده من رمانی است کوتاه. با بخش بندی‌های دو-سه صفحه‌ای از روایت‌های زنی خانه‌دار. در هر بخش موضوعی خاص مطرح می‌شود. اوایل ماجرا فکر می‌کردم تا انتها تنها اندیشه‌ها و تصورات و روایات در زندگی یک زن خانه‌دار را که بعد از سال‌ها اجاره نشینی، ما…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ هملت

کتاب هفتم: هملت نویسنده: ویلیام شکسپیر مترجم و ناشر: ابوالحسن تهامی، نگاه / بهزاد جزایری، پلک / م ا به‌آذین، دات توضیح: هَملِت (به انگلیسی: Hamlet) نمایش‌نامه‌ای تراژدی اثر ویلیام شکسپیر است که در سال ۱۶۰۲ نوشته شده و یکی از مشهورترین نمایش‌نامه‌ه…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ جنگ و صلح

کتاب ششم: جنگ و صلح نویسنده: لئو تولستوی مترجم و ناشر: سروش حبیبی، نیلوفر / کاظم انصاری، امیرکبیر توضیح: جنگ و صلح (به روسی: Война́ и мир یا Voyná i mir) نام رمان مشهور لئو تالستوی، نویسنده شهیر روس است. وی کتاب جنگ و صلح را در سال ۱۸۶۹ میلا…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ موبی دیک

کتاب پنجم: موبی دیک (یا نهنگ بحر) نویسنده: هرمان ملویل مترجم: پرویز داریوش، امیرکبیر/ صالح حسینی، نیلوفر توضیح: موبی‌دیک یا نهنگ بحر (به انگلیسی: Moby Dick یا The Whale) رمان مشهوری از هرمان ملویل نویسنده آمریکایی است که در سال ۱۸۵۱، در …

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ دون کیشوت

کتاب چهارم: دون کیشوت نویسنده: میگل سروانتس مترجم و ناشر: محمد قاضی، نشر ثالث توضیح: دُن کیشوت یا به اسپانیایی دُن کیخوته دِ لا مانچا (به اسپانیایی: Don Quijote de la Mancha) نام رمانی اثر نویسندهٔ اسپانیایی میگِل سِروانتِس ساآوِدرا (۱۶۱۶…

بهترین کتاب های تاریخ ادبیات _ گتسبی بزرگ

کتاب سوم: گتسبی بزرگ نویسنده: اف.اسکات فیتزجرالد مترجم و ناشر: کریم امامی، امیرکبیر و نیلوفر/ رضا رضایی، نشر ماهی توضیح: گتسبی بزرگ (به انگلیسی: The Great Gatsby) رمانی است به قلم نویسنده آمریکایی اف. اسکات فیتزجرالد (به انگلیسی: F. Scott Fi…

بهترین کتاب های تاریخ ادبیات _ اولیس

کتاب دوم: اولیس نویسنده: جیمز جویس مترجم و ناشر: منوچهر بدیعی، نیلوفر توضیح: اولیس یا یولسیز (به انگلیسی: Ulysses) نام رمان معروف جیمز جویس نویسندهٔ ایرلندی است که از شاهکارهای ادبیات مدرن به‌شمار می‌رود. تمام وقایع رمان اولیس در یک روز رخ م…
معرفی بهترین کتاب های تاریخ ادبیات ایران و جهان

بهترین کتاب های تاریخ ادبیات _ در جستجوی زمان از دست رفته

به مناسبت سال نو تصمیم گرفتیم لیست ۵۰ اثر از شاهکارهای تاریخ ادبیات (به انتخاب سایت thegreatestbook) رو طی تعطیلات عید به شما معرفی کنیم. البته آثاری که ترجمه شدن رو به شما معرفی می‌کنیم و خوشبختانه تقریباً همه‌شون به فارسی ترجمه شدن. امیدواری…

داستان‌خوانی

در باب خواندن داستانبه قلمِ کریستین سیفِرت تعریف برخی از باارزش‌ترین مهارت‌هایی که  مدیران در کارمندان می‌جویند غالباً دشوار است، چه برسد به این‌که اندازه‌گیری یا آزموده شوند: خویشتن‌داری، خودآگاهی، حلّ مسئله خلاقانه، همدلی، یادگیری …

گزیده‌ی کتاب شام در رستوران دلتنگی

بریده اولهنگامی که پِرل تال در آستانه ی مرگ بود، نکته ی بامزه ای به ذهنش خطور کرد. همین فکر هم بود که باعث شد گوشه ی لبش تکانی بخورد و نفسش به خِس خِس بیفتد. احساس کرد پسرش، که کنار تختش نشسته و مراقبش بود، خم شد تا صدایش را بهتر بشنود. …

نمایشنامه ژاک و تسلیم

تسلیم و تربیت‌از دوران نوجوانی همیشه یکی از درگیری‌های اصلی والدینم با من بر سر آداب سلام و احوال‌پرسی بوده. آرام سلام می‌کردم، شل دست می‌دادم، احوالپرسی تقریبا بلد نبودم و برای تشکر کردن از ساده‌ترین عبارت‌ها استفاده می‌کردم. در زندگی این …

گزیده‌ی کتاب مرد گچی

بریده اول سر دختر روی تلی از برگ نارنجی قهوه‌ای آرام گرفته بود. چشم‌های بادامی اش به چتر درختان چنار، بلوط و راش بالای سرش خیره مانده بود، اما انگشت های نامطمئن آفتاب را که از میان شاخه‌ها سیخونک می زد و روی زمین رنگ طلایی می‌پاشید، نمی‌دید.…

گزیده‌ی کتاب به امید دیدار در آن دنیا

بخشی از متن کتاب:ژوزف مرلن هیچگاه خواب درستی نداشت. در طول شب‌های پایان‌ناپذیر بی‌خوابی‌اش، هرگز به جنگ نمی‌اندیشید. درآن چهار سال، جنگ را حادثه‌ی نفرت‌انگیزی می‌دید که به ناخشنودی‌های ناشی از محدودیت مواد غذایی افزوده بود. همکارانش در…
پادکست معرفی کتاب (کاور اپیزود پروژه ی خونین او)

گزیده‌ی کتاب پروژه‌ی خونین او

بریده اول مطمئنم پدرم و لاکلان مکنزى مدت‌ها قبل از تولد من با هم دشمنى داشته‌اند. از منشا خصومت‌شان بى‌اطلاعم چون پدرم هیچ وقت درباره‌اش حرف نزده است. این را هم نمى‌دانم که کدام شان آغازگر این دشمنى بوده، یا این که آیا این کدورت در زمان حیات خودشان شکل…
پادکست معرفی کتاب (کاور اپیزود آدلف)

گزیده‌ی کتاب آدلف

بریده اول دلم میخواست اثری دلنشین در روح النور بگذارم؛ می خواستم با مهربانی و ظرافت رضایت او را جلب کنم و آماده ی دیداری کنم که وعده اش را به من داده بود. با هزار ترفند کوشیدم توجهش را جلب کنم. صحبت را به موضوعاتی میکشاندم که می دانستم مورد ع…
پادکست معرفی کتاب (کاور اپیزود بریده و فروخته شده)

گزیده‌ی کتاب بریده و فروخته‌شده

بریده های کتاب "فروخته شده":بریده اول مادرم، که به زبان نپالی او را" اِما "صدا میزنم می گوید: اگر فقط یک فصل دیگر هم باران ببارد، سقف خانه ما فرو می ریزد. مادرم روی نردبان چوبی ایستاده، پشت بام کاهگلی را وارسی می کند. من روی زمین ایستاده ام و …