سه مرگ

پاییز بود. دو کالسکه به سرعت از بزرگراه می‌گذشتند. در کالسکه اول دو زن نشسته بودند. یکی از آنها لاغراندام و پریده‌رنگ بود؛ دیگری خدمتکار او، زنی بود فربه با گونه‌های گلگون و برافروخته. گیسوان كوتاه و فِردار او از زیر کلاه رنگ و رورفته و کوچکش بیرو…

آثار میخائیل بولگاکف

باسلام به همراهان گالینگور.ما سعی کردیم طی سه اپیزود زندگینامه، تفکرات و آثار میخائیل بولگاکف رو بررسی کنیم. طنز ظریفی که توی اکثر آثار میخائیل دیده میشه، یکی از راه‌هاییه که بولگاکف انتخاب کرده برای اینکه بتونه سختی ها و فشارهای زندگی …

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ آبشالوم، آبشالوم

کتاب بیست و ششم: ابشالوم، ابشالوم! نویسنده: ویلیام فاکنر مترجم و ناشر: صالح حسینی، نیلوفر توضیح: ابشالوم، ابشالوم! (به انگلیسی: Absalom, Absalom!) نام رمانی از ویلیام فاکنر، نویسندهٔ آمریکایی است که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد. داستان زندگی سه…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ سفرهای گالیور

کتاب بیست و پنجم: سفرهای گالیور نویسنده: جاناتان سویفت مترجم و ناشر: علی عبداللهی ، هرمس/ سپیده خلیلی ، افق توضیح: سفرهای گالیوِر، (به انگلیسی: Gulliver's Travels)، (منتشرشده در ۱۷۲۶ و تجدیدنظرشده به سال ۱۷۳۵) با عنوان کاملِ سفرهایی به برخ…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ آرزوهای بزرگ

کتاب بیست و چهارم: آرزوهای بزرگ نویسنده: چارلز دیکنز مترجم و ناشر: مهدی سحابی، مرکز / فرح دواچی، علمی فرهنگی / حمیدرضا بلوچ، مجید توضیح: آرزوهای بزرگ، در ترجمه صحیح توقعات بزرگ یا انتظارات بزرگ (به انگلیسی: Great Expectations)، رمانی است از چارلز دیکنز، نوی…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ میدل مارچ

کتاب بیست و سوم: میدل مارچ نویسنده: جورج الیوت مترجم و ناشر: رضا رضایی، نی / مینا سرابی، دنیای نو توضیح: جورج الیوت یکی از پایه گذاران رمان روانشناسانه است و شاهکار عظیم او میدل مارچ شاخص ترین اثر وی و یکی از بهترین رمان های همه ی زمان ه…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ کشتن مرغ مقلد

 کتاب بیست و دوم: کشتن مرغ مقلد نویسنده: هارپر لی مترجم و ناشر: فخرالدین میررمضانی، امیرکبیرو علمی فرهنگی توضیح: کشتن مرغ مقلد یا کشتن مرغ مینا (به انگلیسی: To Kill a Mockingbird) رمانی نوشته هارپر لی، نویسنده آمریکایی در سال ۱۹۶۰ …

شرلوک هولمز (۴)

قسمت چهارم سِر آرتور کانن دویل در سال 1893، شرلوک هلمز را از پرتگاهی به پایین پرت کرد. این پرتگاه در سوییس و در فراز آبشار رایشنباخ قرار داشت. اما کانن دویل این جنایت را در لندن و در محل نوشتن قصه هایش مرتکب شد. دکتر واتسون، همراه همیشگی و …

شرلوک هولمز (٣)

قسمت سوم سِر آرتور ایگناتیوس کانن دویل، نویسنده و پزشک اسکاتلندی، چهار رمان و بیش از پنجاه داستان کوتاه از شرلوک هولمز نوشته‌است. به‌طور کلی داستان‌های شرلوک هولمز نقطه عطفی در ادبیات جنایی محسوب می‌شود.کانن دویل، خودش معما حل می کرد. این نویسند…

یک سالگیت مبارک!

واقعیتش گالینگور آمار عجیب و خارق‌العاده‌ای نداره که بخوایم با اعلامش تو تولد یک سالگیش بهش افتخار کنیم و پُزشو بدیم. آمار ما خیلی معمولی‌تر از چیزیه که تصورشو کنید، مثل آمار مطالعه‌ی کتاب تو کشورمون!روزی هم که کارو شروع کردیم توقع معجزه نداشتیم، ‏ما قرا…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ خوشه‌های خشم

کتاب بیست و یک: خوشه‌های خشم نویسنده: جان اشتاین بک مترجم و ناشر: عبدالحسین شریفیان، نگاه / سعید دوج، روزگار توضیح: خوشه‌های خشم (به انگلیسی: The Grapes of Wrath) رمانی از نویسندهٔ آمریکایی، جان استاین‌بک است. این رمان در محکومیت بی‌عدا…

شرلوک هولمز (٢)

قسمت دوم انجمن رکوردهای جهانی گینس در سال ۲۰۱۲ اعلام کرد که شرلوک هلمز، رکورد «شخصیتی انسانی که بیشترین تعداد حضور را در سینما و تلویزیون داشته» را شکسته و از آن خود کرده است. اگرچه این که پرحضورترین شخصیت در مجموع چه کسی است، همیشه مورد بحث بوده و …

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ دل تاریکی

کتاب بیستم: دل تاریکی نویسنده: جوزف کنراد مترجم و ناشر: صالح حسینی، نیلوفر توضیح: دل تاریکی (به انگلیسی: Heart of Darkness) نام رمانی کوتاه از جوزف کنراد است که در سال ۱۸۹۹ توسط مجلهٔ معروف بلک‌وودز در ۳ سری و به سبک «داستان در داستان» (ب…

شرلوک هولمز (۱)

یکی از زیباترین شخصیت‌هایی که تو ادبیات جهان خلق شده، شرلوک هولمزه که بعد از سالها میشه در موردش صحبت کرد و داستان به وجود اومدنش و جزییاتش و کتاب‌هایی که در موردش وجود دارن رو بررسی کرد و ازشون لذت برد. برای همین فکر کردیم طی چند قسمت در موردش صحبت ک…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ ایلیاد

کتاب نوزدهم: ایلیاد نویسنده: هومر مترجم و ناشر: سعید نفیسی، علمی فرهنگی / میرجلال‌الدین کزازی، مرکز / توضیح: ایلیاد (به یونانی: Ἰλιάς) اثر حماسی طبیعی از هومر شاعر نابینای یونانی است که در آن از جنگ تروا که به‌خاطر دزدیدن هلن زن زیباروی پاد…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ آناکارنینا

کتاب هجدهم: آنا کارنینا نویسنده: لئو تولستوی مترجم و ناشر: محمد مجلسی، دنیای نو / مشفق همدانی، امیرکبیر / سروش حبیبی، نیلوفر / فاراز سیمونیان، گوتنبرگ توضیح: آنا کارِنینا (به روسی: Анна Каренина) رمانی است نوشتهٔ لئو تولستوی، نویسندهٔ روسی. این رمان در…

برترین کتاب های تاریخ ادبیات _ تبصره ٢٢

کتاب هفدهم: تبصره ۲۲ نویسنده: جوزف هلر مترجم و ناشر: احسان نوروزی، چشمه / حسن افشار، ماهی توضیح: تبصره ۲۲ (به انگلیسی: Catch-22) رمانی است به‌سبک کمدی سیاه نوشتهٔ جوزف هلر نویسنده و طنز پرداز آمریکایی که برای اولین بار در سال ۱۹۶۱ به چا…